Joom!Fish config error: Default language is inactive!
 
Please check configuration, try to use first active language

Mirko

Mirko

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

#025: 08.04. – 10.04.: „Messe der Liebe.“

Saturday, 21 May 2011 18:10 | Last Updated (Tuesday, 30 November 1999 00:00) | Written by Mirko

There are no translations available.

Traditionell verreist das Auslandsamt eigentlich am Gräber-Putztag. Das war dieses Jahr das letzte verlängerte Wochenende. An diesen Tagen gedenkt man seiner Vorfahren, putzt ihre Ruhestätten und man trifft sich abends an Kreuzungen, malt einen Kreidekreis mit der Öffnung in Richtung Heimatort des Verstorbenen und verbrennt Spielgeld, also echtes Totengeld, damit man es im Himmel auch gut hat und sich mal was leisten kann. Dieser Tag wird zweimal im Jahr wiederholt. Ich habe da so meine Einwände: Denn zum einen bringt uns der ganze Kohlendioxidausstieg ja auch irgendwiewo näher in Richtung Reich der Vorfahren und zweitens sorgen doch die ganzen Finanzspritzen da oben für eine riesige Inflation von der nachher keiner Profitiert, aber alle ohne Nachkommen nur dumm aus der Wäsche gucken. Auf der Erde schon keine Frau und Kinder gehabt und jetzt da oben auch noch den armen Schlucker darstellen. Leicht haben sie es nicht.

Nun gut, dieses Jahr ist der Ausflug aber verschoben worden, da in Dongguan in der Guangdong-Provinz (Kanton, rund um Hongkong) die zweitgrößte Druckmesse der Welt abgehalten wird (die größte ist die Drupa in Düsseldorf, Anm. d. Red.). Diese bringt mich nicht nur fachlich auf Fordermann, sondern sorgt ganz nebenbei auch für das Aufpolieren meines Egos. Wenn ich nämlich das nächste Mal am Boden bin, dann werfe ich mir feinen Zwirn über, klatsch etwas Gel in meine Haare mit der „ganz besonderen Farbe" und geh auf ne Messe. Wichtig dabei sind noch Visitenkarten. Und dann schaut man sich etwas um und wartet darauf, dass die Hostessen oder gar Sales Managerinnen auf einen zukommen. Mit einem gut einstudierten Lächeln lassen die sich leicht um den Finger wickeln, im Gespräch wird man zumeist nach der Visitenkarte gebeten und wenn man sich dann verabschiedet und weiterzieht, kann es passieren, dass einem SMS à la „I didn't have a good sleep last night. U are very handsome that I feel myself fell in love with u."

Und wenn es einem dann nicht mal besser geht!

 

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

#024: 07.04.: „Das holde Internet.“

Saturday, 21 May 2011 14:23 | Last Updated (Tuesday, 30 November 1999 00:00) | Written by Mirko

There are no translations available.

Seit Anfang April habe ich kein Internet mehr, was mir aber bislang egal war, da ich entweder selber weg war, Besuch hatte oder wir grundsätzlich keinen Strom hatten. Heute will ich's aber richten. Spätzle hatte schon die richtige Vorahnung gestern und meinte, auf meinem Account wär kein Geld, obwohl wir ja bezahlt hatten. Spätzle ist aber leider von der Navy einkassiert worden und muss jetzt ne gewisse Zeit auf einem Kriegsschiff in Qingdao abgammeln, weshalb Yoyo den Dienst des Vermittlers zu erledigen hat. Zunächst wird gesagt, dass jawohl noch Geld auf meinem Account sei, als der Herr vom Internet dann allerdings ankommt, sieht er das anders und die Damen im Büro auch: Bereits am 13.3. oder so soll wohl jemand gekommen sein und habe sich meines Geldes bedient und wenn es von meinem Account genommen worden sei, müsste ich das wohl gewesen sein, aber eine Unterschrift hätten sie auch nicht. Es ist ein müßiges Hin und Her, ich habe langsam auch die Schnauze voll und der Herr vom Internet hat Mitleid mit uns. Wir dürfen jetzt über seinen besseren Account kostenlos (also eigentlich hatten wir ja schon bezahlt) ins Netz, da gibt es auch keine Dr.Com-Spionage-Software drauf, er würde sich lediglich melden, wenn es zu langsam sei und wir bitte da raus sollten.

Ein herrlicher Kuhhandel. Ich werde mich in nächster Zeit wohl dennoch eher im Master-Studentenraum wiederfinden, da läuft die Leitung zumindest permanent und in angenehmer Geschwindigkeit.

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

#023: 06.04.: „Heute ist ein besonderer Tag.“

Saturday, 21 May 2011 14:22 | Last Updated (Tuesday, 30 November 1999 00:00) | Written by Mirko

There are no translations available.

Was will ich heute produktiv sein! Morgens kurz mein Internet, das mal wieder nicht funktioniert, regeln, dann kurz den Anzug abholen und noch ne Krawatte und dann den ganzen Tag an einer Übersetzung für eine Präsentation sitzen.

So viel zur Theorie, mal wieder.

Denn beim Aufwachen fällt zunächst der Ausfall des Stroms auf. Soll ja mal vorkommen. Ich warte noch eine Stunde, bis beim Schneidermeister mal einer rangeht, aber den Anzug könnte man noch nicht finden, ich soll bitte bis zum Nachmittag warten. Beim Internetbüro ist auch mal wieder keiner da. Warum auch, gibt ja keinen Strom. Und so warte ich einfach mal, bis sich der ehrenwerte Herr Strom wieder zu uns gesellt, aber die SMS einer Kommilitonin zerstört alle Lernträume: „Heute kein Strom von 7 bis 19 Uhr!" steht da. Ohne Strom kein Computer, ohne Computer keine Daten, ohne Daten nichts zu Übersetzen. Da kann man nur eins machen: Zuerst lange essen, einen Kaffee vielleicht noch trinken, dann zum Schneidermeister, dann in die umliegenden Shops, nichts wirklich passendes finden (zum braun-orangen Anzug passt halt nicht so viel und in China ist man ja sehr saisonal gebunden, weshalb fast alles auf violett abgestimmt ist) und dann kann man auch schon zu Abend essen.

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

#022: 03.04. – 05.04: „Des Bruders Besuch.“

Saturday, 21 May 2011 14:22 | Last Updated (Tuesday, 30 November 1999 00:00) | Written by Mirko

There are no translations available.

Gestern saß zufällig, also mehr oder minder zufällig,der Bruder im selben Zug wie ich. Es war wahrlich nicht wirklich abgesprochen, er meinte nur, er käme über Umwege nach Xi'an, die Frauen hätten das gebucht. Und so habe ich erst kurz vor der Fahr nach Luoyang mitbekommen, dass sie dort auch gestern landen würden und am Abend nach Xi'an wollten, weshalb ich meinen Aufenthalt auch einen Tag verlängerte.

Der Bub kam nicht alleine, sondern sie waren zu neunt. In Xi'an ging's abends zur Begrüßung ins LeLe zum Essen, wo ich ob der Masse von 11 Personen die Lieblingsgerichte alle doppelt bestellte. Ich missachtete allerdings, dass die Portionen hier schon traditionell größer ausfallen, als woanders, weshalb ich zunächst blöd angemacht wurde von den Shanghainesen und wer das erstens essen sollte und wer das zweitens bezahlen sollte. Ich wartete mal ab und die Runde brach in erleichtertes, wenngleich auch vielleicht etwas spöttisches Gelächter aus, als jeder nicht einmal auf umgerechnet 4 Euro Ausgaben kam. Die Vorteile meiner Stadt waren also schnell ausgemacht.

Heute fahren die anderen zur Terrakotta-Armee, während Torben mich in meinem studentischen Alltag begleitet. Also kurz essen, dann zum Walmart und die Büchse Paderborner an' Hals, wie immer halt. Abends etwas Kalligraphie-Straße und der goldene Hans, das sollten so die wichtigsten Punkte in Xi'an sein. Und dann war's das auch schon im Großen und Ganzen wieder, bereits am Dienstag nach einer Runde auf der Stadtmauer verziehen sich die versnobten Shanghainesen wieder.

Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

#021: 01.04. – 03.04: „Luoyang.“

Saturday, 21 May 2011 14:21 | Last Updated (Tuesday, 30 November 1999 00:00) | Written by Mirko

There are no translations available.

Quasi ausgeschlafen geht's am Freitag zu den Longmen-Grotten von Luoyang. Ich bin ganz froh, dass ich quasi eine private Reiseführerin habe, sodass die Überfahrt nicht einem teuren, hier verbrecherischen Taxifahrer überlassen wird. Bei den Longmen-Grotten hatten sich vor einigen Jahrhunderten mal ein paar Mönche gedacht: „Cool, da ist ein Felsen, hauen wir doch ein paar Nischen rein und sparen in diesen Höhlen noch ein paar Buddhas aus." Das haben sie sich 400 Jahre lang so gedacht bis zur Tang Dynastie (618 – 907 n. Chr.) und dann sagten sie sich: „So, 2.100 Nischen und 97.000 Buddhafiguren sollten die Götter doch milde stimmen, nun chillen wir mal."

Dann haben sie also weiter gechillt, bis ein anderer Herscher des Landes zur – ansonsten natürlich bombastischen – Kulturrevolution ausgerufen hat und man vielen Figuren einfach mal die Köpfe abschlug. Nun gut, immerhin haben sie auch 1000 Jahre durchgehalten, irgendwo ist auch mal gut.

Ansonsten haben die Mönche gut was geleistet, nett anzuschauen, wenn ich mich jetzt natürlich auch nicht mit allen 97.000 Klapskallis beschäftigen konnte.

Der Nachmittag ght in einem Park drauf, weil heute Beginn des Pfingstrosen-Festes ist, dem Wahrzeichen der Stadt und auch der Nationalblume. Aber die lässt sich bitten und blüht noch nicht zum Beginn des Festes, trotz angenehmer 22 °C.

Der Samstag sieht dann ein bisschen anders aus. Ich dachte eigentlich, die hätten den Wetterbericht gefälscht, damit nicht zu viele Besucher am langen Wochenende in die Stadt reisen (soll mal vorkommen), aber man hatte recht. Denn auf dem Weg zum Shaolin-Kloster passieren wir einige Stellen, wo ein wenig Schnee liegt. Und auch am Kloster weht ein ganz und gar hässlicher Wind bei Temperaturen um den Gefrierpunkt. Dementsprechend beschränken wir uns auf Kloster, Grabstätten und Kung-Fu-Show in der Arena. Denn die Seilbahn in die Berge wird heute nicht in Betrieb genommen und so fällt die dortige Kung-Fu-Show auf Brücken und Felsen aus. Aber auch so kämpfen die schon recht imposant, die Buben.

Wegen der Temperaturen miete ich mir übrigens eine große, grüne Armee-Jacke. In Kombination mit meiner eigenen Jacke macht das aus mir dann eine sehr fette Langnase, weshalb ich zum Gespött einiger Besuchergruppen werde. Ich mache mir nichts draus. Auch meine Begleitung wird angemacht, weil sie als mein scheinbarer offizieller Reiseführer es versäumt, mich in die Touri-Fallen zu locken. Auch sie macht sich nichts draus, wenngleich sie versucht, am Abend in Bierlaune in die Offensive zu gehen. Da hatte Mini wohl recht und ich werde in Zukunft eher nicht mehr mit nur einer Freundin auf Reisen gehen. Es tut mir auch leid, als ich sie, ziemlich beschämt, ins Bett schicke, alleine.

Vor der Abreise am nächsten Tag geht es noch einmal zum Weißes Pferd-Tempel. Ich bin ziemlich enttäuscht, als ich nach langer Suche kein weißes Pferd zu Gesicht bekomme. Stattdessen haben vor ein paar Jahren die Inder den Chinesen ein Geschenk gemacht und einen buddhistischen Tempel nebenan hingebaut. Die Außenfassade ist mit allerlei Getier aber auch zu großem Teil mit nackenden Frauen verziert. Und das im sonst so prüden China! Und im Inneren des Tempels befindet sich eine buddhistische Figur, bei der ich mich frage, ob den Chinesen schon ihre Handhaltung aufgefallen ist. Denn diese zeigt den Besuchern gewissermaßen den Mittelfinger. Aber gut, einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.

Ich lasse mich noch von ein paar Greisinnen segnen, nachdem ich, die Situation erkennend, zu ihnen gesprintet war, um die runtergefallenen Räucherstäbchen aufzuheben. Aber dann geht es auch schon mit dem Schnellzug (in dem ich auch den ehrenwerten Bruder treffe, aber das ist eine andere Geschichte) binnen weniger als zwei Stunden zurück nach Xi'an. Hier ist extra für die geplante Norderweiterung ein großer Bahnhof gebaut worden, der aber auch als Zeppelin-Hangar dienen könnte. Man scheint hier noch großes vorzuhaben!

Page 4 of 18


Joomla Template by younic Joomla & Webdesign based on a Design by Free CSS Templates and beezDivision